<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kmyapplication "<application
>Afaras</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kmyapplication;">
  <!ENTITY package "kde-module">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % English "INCLUDE">

]>
<book id="afaras" lang="&language;">

<bookinfo>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 


<date
>2012-12-14</date>
<releaseinfo
>0.4</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kmyapplication; är ett verktyg för automatisk samplingsgranskning. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Simon</keyword>
<keyword
>sampling</keyword>
<keyword
>inlärningsmaterial</keyword>
<keyword
>rensning</keyword>
<keyword
>insamling</keyword>
<keyword
>modell</keyword>
<keyword
>Afaras</keyword>
<keyword
>verktyg</keyword>
</keywordset>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<copyright>
<year
>2012</year>
<holder
>Peter Grasch</holder>
</copyright>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Peter</firstname
> <othername
>H.</othername
> <surname
>Grasch</surname
> </personname
> <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </author>
</authorgroup>


<title
>Handbok &kmyapplication;</title>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>&kmyapplication; är ett verktyg för automatisk samplingsgranskning. </para>

<para
>För att bygga en akustisk modell krävs många kommenterade samplingar. Ofta spelas de in av många olika grupper och det kan vara svårt att upprätthålla strikta kvalitetskrav givet den stora mängd av data som samlas in.</para>

<para
>&kmyapplication; tillhandahåller ett mycket enkelt gränssnitt för att lyssna på inspelade samplingar och svartlista samplingar som har dålig kvalitet. </para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Använda &kmyapplication;</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Huvudfönster</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Huvudfönster</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Huvudfönstret begär sökvägen till frågefilen att granska, sökvägsprefix till ljudsamplingarna och en utdatasökväg för den skapade svartlistningsfilen. Om filen redan finns läses den in när granskningen påbörjas.</para>

<para
>Om så önskas, kan en bygglogg  från en modellkompileringsprocess i Sam som rör samplingarna som ska granskas tillhandahållas. &kmyapplication; försöker då använda mellanresultat från modellkompileringsprocessen för att ordna granskningssamplingarna från största till minsta felsannolikhet. På så sätt kan till och med mycket korta granskningar förbättra modellgenereringsprocessen signifikant.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Granska samplingar</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="review.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Granska samplingar</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>För att gå igenom granskningsprocessen snabbare kan man använda snabbtangenter. </para>

<table frame='all'
><title
>Snabbtangenter</title>
<tgroup cols='2' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
<colspec colname='c1'/>
<colspec colname='c2'/>
<thead>
<row>
  <entry
>Tangent</entry>
  <entry
>Effekt</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
  <entry
><parameter
>P</parameter
></entry>
  <entry
>Växla mellan "spela" och "stopp" för nuvarande sampling.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>B</parameter
></entry>
  <entry
>Växla: Svartlista nuvarande sampling.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>N</parameter
></entry>
  <entry
>Gå vidare till nästa sampling.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>Backsteg</parameter
></entry>
  <entry
>Gå tillbaka till föregående sampling.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<para
>För att verkställa en svartlista för en frågefil kan man exempelvis använda skriptet <command
>cleanprompts.sh</command
> som levereras med Simon:  <command
>cleanprompts.sh svartlista indatafrågor utdatafrågor</command
>. </para>

 </chapter>


<chapter id="faq">
<title
>Vanliga frågor</title>

<para
>För att alltid försöka hålla avsnittet uppdaterat är det tillgängligt på vår <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Simon/Troubleshooting_Guide"
>wiki</ulink
>. </para>

</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Tack till och licens</title>

<para
>&kmyapplication; </para>
<para
>Program copyright 2011-2012 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>

<para
>Dokumentation Copyright &copy; 2012 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
<para
>Se vår <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Simon/Installation"
>wiki</ulink
> för installationsinstruktioner.</para>
</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
