<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kmyapplication "<application
>KSimond</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kmyapplication;">
  <!ENTITY package "kde-module">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % English "INCLUDE">
]>

<book id="ksimond" lang="&language;">


<bookinfo>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 

<date
>2012-12-13</date>
<releaseinfo
>0.4</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kmyapplication; är ett gränssnitt för serverkomponenten Simond i taligenkänningsprogramvaran Simon. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>Kapp</keyword>
<keyword
>Simon</keyword>
<keyword
>igenkänning</keyword>
<keyword
>tal</keyword>
<keyword
>röst</keyword>
<keyword
>kommando</keyword>
<keyword
>kontroll</keyword>
<keyword
>handikappstöd</keyword>
</keywordset>

<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice.  Read the explanation in fdl-notice.docbook
     and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<copyright>
<year
>2009-2012</year>
<holder
>Peter Grasch</holder>
</copyright>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Peter</firstname
> <othername
>H.</othername
> <surname
>Grasch</surname
> </personname
> <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </author>
</authorgroup>


<title
>Handbok &kmyapplication;</title>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>&kappname; är ett enkelt grafiskt gränssnitt för Simond. Det skapar och visar en ikon i systembrickan där du kan starta och stoppa Simond-servern. Dessutom tillhandahåller det en inställningsdialogruta där inställningen av Simond är infogad. </para>
<para
>Ksimond kan ställas in att startas när KDE startar. </para>
<para
>Rapportera gärna eventuella problem eller önskemål om funktioner till <ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=190872"
>vårt felspårningsverktyg</ulink
>. </para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Använda &kappname;</title>

<para
>På grund av sin minimalistiska natur, har Ksimond själv inte ens ett programfönster. Dock har ikonen i systembrickan en sammanhangsberoende meny där du kan starta och stoppa Simond, och dessutom visa inställningarna. <screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av &kappname;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="ksimond.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
           <phrase
>Skärmbild av Ksimond</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Ksimond har möjligheten att starta automatiskt när KDE startar och hantera oväntade krascher av Simond. <screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av &kappname;s inställning</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="ksimond_config.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Inställning av Ksimond</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Observera att alternativet att starta Ksimond vid inloggning fungerar både för Microsoft Windows och när KDE används på Linux. Stöd för andra skrivbordsmiljöer som Gnome, XFCE, etc. kan kräva att Ksimond placeras i sessionens automatiska startkatalog (se respektive handbok för skrivbordsmiljöerna). </para>

<para
>Tillsammans med Ksimond listas inställningsmodulerna för Simond (de är också tillgängliga via systeminställningarna). Se <ulink url="help:/simond"
>handboken för Simond</ulink
> för detaljerad information. <screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av användarinställningen i Simond</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="simond_user_config.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Användarinställning i Simond</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av nätverksinställningen i Simond</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="simond_network_config.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Nätverksinställning i Simond</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<screenshot>
<screeninfo
>Skärmbild av talmodellinställningen</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="simond_speech_model_config.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Talmodellinställning i Simond</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

</chapter>


<chapter id="credits">

<title
>Tack till och licens</title>

<para
>&kappname; </para>
<para
>Program copyright 2008-2010 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>
<!--<para>
Contributors:
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Konqui the KDE Dragon <email
>konqui@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tux the Linux Penguin <email
>tux@linux.org</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para
>-->

<para
>Dokumentation Copyright &copy; 2010 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>


<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
<para
>Se vår <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Simon/Installation"
>wiki</ulink
> för installationsinstruktioner.</para>
</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
