<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kmyapplication "<application
>Afaras</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kmyapplication;">
  <!ENTITY package "kde-module">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">

]>
<book id="afaras" lang="&language;">

<bookinfo>

&ged.vertaald;&Freek.de.Kruijf; 


<date
>2012-12-14</date>
<releaseinfo
>0.4</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kmyapplication; is een automatisch hulpmiddel voor nakijken van samples. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Simon</keyword>
<keyword
>sample</keyword>
<keyword
>corpus</keyword>
<keyword
>opschonen</keyword>
<keyword
>verzamelen</keyword>
<keyword
>model</keyword>
<keyword
>Afaras</keyword>
<keyword
>hulpprogramma</keyword>
</keywordset>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<copyright>
<year
>2012</year>
<holder
>Peter Grasch</holder>
</copyright>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Peter</firstname
> <othername
>H.</othername
> <surname
>Grasch</surname
> </personname
> <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </author>
</authorgroup>


<title
>Het handboek van &kmyapplication;</title>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>&kmyapplication; is een automatisch hulpmiddel voor nakijken van samples. </para>

<para
>To build an acoustic model, man annotated samples are required. Often these will be recorded by many different teams and it can be hard to enforce strict quality requirements given the large amount of data collected.</para>

<para
>&kmyapplication; provides a very simple interface to listen to recorded samples and to blacklist samples that are of poor quality. </para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Using &kmyapplication;</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Hoofdvenster</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Hoofdvenster</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>The main window requests the path to the prompts file to review, the path prefix to the audio samples and an output path for the produced blacklist file. If this file already exists it will be loaded when starting the review.</para>

<para
>Optionally, a Sam model build log of a model compilation process involving the samples to be reviewed can be provided. &kmyapplication; will then try to use intermediate results of the model compilation process to order the review samples to most- to least-likely erroneous. This way, even very short reviews can substantially improve the model generation process.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Review samples</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="review.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Review samples</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>To navigate through the review process more quickly you can use keyboard shortcuts. </para>

<table frame='all'
><title
>Sneltoetsen</title>
<tgroup cols='2' align='left' colsep='1' rowsep='1'>
<colspec colname='c1'/>
<colspec colname='c2'/>
<thead>
<row>
  <entry
>Sleutel</entry>
  <entry
>Effect</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
  <entry
><parameter
>P</parameter
></entry>
  <entry
>Toggle between "play" and "stop" for the current sample.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>B</parameter
></entry>
  <entry
>Omschakelen: Zet het huidige sample op de zwarte lijst.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>N</parameter
></entry>
  <entry
>Ga verder naar het volgende sample.</entry>
</row>
<row>
  <entry
><parameter
>Backspace</parameter
></entry>
  <entry
>Ga terug naar het vorige sample.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<para
>To apply a blacklist to a prompts file, you can, for example, use the <command
>cleanprompts.sh</command
> script bundled with Simon: <command
>cleanprompts.sh blacklist inputprompts outputprompts</command
> </para>

 </chapter>


<chapter id="faq">
<title
>Vragen en antwoorden</title>

<para
>In een poging om deze sectie altijd up-to-date te houden is deze beschikbaar op onze <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Simon/Troubleshooting_Guide"
>online wiki</ulink
>. </para>

</chapter>

<chapter id="credits">
<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&kmyapplication; </para>
<para
>Programma copyright 2011-2012 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>

<para
>Documentatie copyright &copy; 2012 Peter Grasch <email
>peter.grasch@bedahr.org</email
> </para>

&meld.fouten;&vertaling.freek; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>
<para
>Kijk op onze <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Simon/Installation"
>wiki</ulink
> voor instructies over installatie.</para>
</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
